FOLKER-Schulung 30.11.2018

Am Freitag, den 30.11., findet von 09:30-17:00 Uhr am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim eine Schulung zum Transkriptionseditor FOLKER statt. Es gibt eine begrenzte Anzahl von Plätzen für externe Teilnehmer(innen).
Themen dieser Schulung sind:

• Wie legt man in FOLKER ein Transkript an?
• Wie führt man die Ersteingabe und Korrekturen einschließlich der Feinsegmentierung in den verschiedenen FOLKER-Ansichten durch?
• Wie setzt man die GAT2-Konventionen auf den Stufen des Minimal- und Basistranskripts in FOLKER um?
• Wie gibt man Transkripte in ein HTML- oder Textverarbeitungsformat aus?
• Für welche Zwecke ist FOLKER geeignet?

Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Zunächst werden wir gemeinsam mit einer bereitgestellten Aufnahme ein Minimaltranskript anlegen und Korrekturen sowie die Feinsegmentierung in den verschiedenen FOLKER- Ansichten durchführen. Danach werden wir das Minimaltranskript zu einem Basistranskript ausbauen. Anschließend haben die TeilnehmerInnen dann die Gelegenheit, ihre eigenen Aufnahmen zu bearbeiten und eventuelle Transkriptionsprobleme zu besprechen. Die TeilnehmerInnen sollten ein Notebook, eine Maus, Kopfhörer, gegebenenfalls eigene Dateien mitbringen und FOLKER vor dem Workshop auf dem Notebook installieren. Den Transkriptionseditor FOLKER (für Windows, Mac oder Linux – vorzugsweise aber Windows) können Sie als Teil des EXMARaLDA-Paketes kostenlos auf der EXMARaLDA-Homepage (http://exmaralda.org/de/preview/) herunterladen.

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 TeilnehmerInnen beschränkt – daher bitten wir bis zum 16.11. um Anmeldungen bei schedl(AT)ids-mannheim.de. Für die Angemeldeten gibt es dann noch nähere Informationen.